/
Zurück
Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: 2026-05-04

01

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

BALANE GmbH
Balanstraße 84
81541 München
Deutschland

E-Mail: contact@balane.tech
02

Hosting (Vercel)

Diese Website wird von der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet (im Folgenden „Vercel"). Beim Aufruf der Seite verarbeitet Vercel im Auftrag technische Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer und übertragene Datenmenge. Diese Daten sind notwendig, um die Seite auszuliefern, und werden nicht zu Profilbildung verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen und stabilen Bereitstellung der Website). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

Da Vercel ein US-Unternehmen ist, kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen. Vercel ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten EU-Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Details: vercel.com/legal/privacy-policy.

03

Webanalyse (selbst gehostetes Umami auf Railway)

Zur Reichweitenmessung setzen wir Umami ein – eine datenschutzfreundliche, cookielose Open-Source-Analyse. Wir betreiben unsere eigene Umami-Instanz; es findet keine Weitergabe an Dritte statt.

Erfasst werden ausschließlich anonyme, nicht zusammenführbare Ereignisse: aufgerufene Seite, Referrer, ungefährer Standort (Land, abgeleitet aus der IP), Spracheinstellung, Bildschirmtyp, Browser, Betriebssystem und Zeitstempel. Die IP-Adresse wird nicht gespeichert; sie fließt zusammen mit Useragent und einem täglich rotierenden Salt in einen gehashten Sitzungs-Identifier ein, der eine Wiedererkennung über Tage hinweg ausschließt.

Die Umami-Instanz läuft auf Infrastruktur der Railway Corp., 2261 Market Street #4382, San Francisco, CA 94114, USA (siehe Auftragsverarbeiter unten).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer pseudonymen Reichweitenmessung). Da keine Endgeräte-Informationen über das technisch Notwendige hinaus gespeichert oder gelesen werden und keine Cookies gesetzt werden, ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG keine Einwilligung erforderlich.

04

Auftragsverarbeiter & Drittlandtransfer

Wir setzen folgende Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO ein:

Beide Anbieter sind in den USA ansässig. Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) sowie, soweit zertifiziert, des EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023, Art. 45 DSGVO).

05

Cookies & lokaler Speicher

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies. Im lokalen Speicher des Browsers (localStorage) wird ausschließlich Ihre Sprachauswahl unter dem Schlüssel balane-locale abgelegt – aber nur dann, wenn Sie aktiv über den Sprach-Schalter eine Sprache wählen. Die Speicherung ist gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG einwilligungsfrei, weil sie für den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst (Spracheinstellung merken) unbedingt erforderlich ist.

Sie können den Eintrag jederzeit über die Datenschutz-Einstellungen Ihres Browsers löschen.

06

Externe Links

Diese Seite verlinkt auf weitere Websites des BALANE-Verbunds (balane.tech, balane.app, balane.academy, balane.capital). Beim Klick werden Sie auf eine externe Website weitergeleitet. Für die Datenverarbeitung auf diesen Seiten gelten die dortigen Datenschutzerklärungen.

07

Ihre Rechte nach DSGVO

Ihnen stehen folgende Rechte zu:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO) – über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten.
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – unrichtiger oder unvollständiger Daten.
  • Löschung (Art. 17 DSGVO) – Ihrer personenbezogenen Daten.
  • Einschränkung (Art. 18 DSGVO) – der Verarbeitung.
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO) – gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigten Interesses.

Zur Geltendmachung genügt eine formlose Nachricht an contact@balane.tech.

08

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

www.lda.bayern.de
09

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich rechtliche Vorgaben oder unsere Verarbeitungstätigkeit ändern. Die jeweils aktuelle Fassung gilt ab dem oben genannten Stand.